Wyświetlanie 1–12 z 19 wynikówPosortowane według najnowszych
-
![Koszulka piłkarska Ferencvarosi TC 2022/23 Away 10 Tokmac [S]](https://footballthrift.shop/wp-content/uploads/2026/02/Photoroom_20260204_161040-600x600.jpg)
80$
Oryginalna wyjazdowa koszulka piłkarska Ferencvárosi TC z sezonu 2022/23 produkcji Nike z nadrukiem Tokmaca Nguena.
Wyjazdowy model Ferencvárosi TC z sezonu 2022/23, wyprodukowany przez Nike w rozmiarze S, pochodzi z okresu pełnej dominacji klubu na węgierskiej scenie ligowej oraz regularnych występów w europejskich pucharach. Był to czas potwierdzający silną pozycję Ferencvárosu jako najbardziej rozpoznawalnej i stabilnej sportowo drużyny na Węgrzech.
Koszulka została wyprodukowana na czarnej bazie, na której froncie umieszczono geometryczne, ciemnozielone wzory, nadające całości nowoczesny i dynamiczny charakter. W tym samym ciemnozielonym kolorze wykończono kołnierz oraz rękawki, co spina projekt w spójną i wyrazistą całość. Centralne miejsce na froncie zajmuje nadruk sponsora T-Mobile, harmonijnie kontrastujący z ciemną kolorystyką koszulki.
Na plecach znajduje się oryginalny nadruk Tokmaca Nguena, jednego z kluczowych zawodników Ferencvárosi TC w tym okresie. Norweski skrzydłowy pełnił w sezonie 2022/23 istotną rolę w ofensywie zespołu, wyróżniając się szybkością, intensywnością gry oraz dużym wpływem na mecze ligowe i europejskie, będąc jednym z najbardziej rozpoznawalnych piłkarzy w kadrze klubu.
Koszulka została wykonana z lekkiego i przewiewnego materiału, a krój w rozmiarze S pozostaje zgodny ze standardami Nike, stosowanymi w nowoczesnych projektach meczowych.
To propozycja dla kolekcjonerów oraz kibiców poszukujących oryginalnej wyjazdowej koszulki piłkarskiej Ferencvárosi TC z sezonu 2022/23, stanowiącej czytelny zapis okresu ligowej dominacji i regularnej obecności klubu na europejskiej scenie.
-
![Koszulka piłkarska FK Teplice 2013/14 Home 25 [M]](https://footballthrift.shop/wp-content/uploads/2025/10/Photoroom_024_20251024_115734-600x600.png)
80$
Oryginalna domowa koszulka piłkarska FK Teplice z sezonu 2013/14 – produkcji Umbro, z długim rękawem.
Model pochodzi z rozgrywek 2013/14, kiedy FK Teplice rywalizowało w najwyższej klasie rozgrywkowej w Czechach. To wersja z długim rękawem, wyposażona w elementy charakterystyczne dla meczowych wydań Umbro z tamtego okresu, w tym oficjalny patch ligowy umieszczony na jednym z rękawków.
Koszulka jest utrzymana w żółtej bazie, tradycyjnie kojarzonej z drużyną z Teplic. Front został wzbogacony o cienkie, pionowe niebieskie paski, które dodają projektowi dynamiki i podkreślają barwy klubowe. Na plecach widnieje numer 25, wykonany w stylu odpowiadającym ligowym standardom sezonu 2013/14. Układ graficzny dopełniają logo producenta oraz herb klubu, rozmieszczone w typowym dla Umbro, symetrycznym układzie.
To przykład nowoczesnej interpretacji klasycznego kompletu domowego FK Teplice z początku drugiej dekady XXI wieku, utrzymanej w stylu prostym, ale czytelnym i zgodnym z identyfikacją klubu.
Ta oryginalna koszulka piłkarska FK Teplice może zainteresować kolekcjonerów modeli z czeskiej ligi, fanów Umbro oraz osób ceniących koszulki z długim rękawem i numeracją z konkretnym kontekstem meczowym. Idealna jako część kolekcji klubowych projektów z Europy Środkowej lub element stylizacji inspirowanej ligami spoza głównego nurtu.
-
225$
Oryginalna meczowa koszulka piłkarska Szachtara Donieck z sezonu 2013/14 – domowy komplet Nike z nadrukiem Bernarda i patchem ligowym
Przedstawiamy oryginalną, meczową koszulkę piłkarską Szachtara Donieck z sezonu 2013/14, stworzoną przez renomowaną markę Nike. To wyjątkowy model w domowych barwach klubu, łączący klasyczne pomarańczowe tło z charakterystycznymi czarnymi pasami, które podkreślają agresywny, dynamiczny styl ekipy z Doniecka. Na plecach widnieje oficjalny nadruk Bernarda, jednego z najbardziej utalentowanych brazylijskich zawodników, który w tym okresie zachwycał swoją techniką i szybkością. Dodatkowego charakteru tej koszulce nadaje patch ligowy na rękawie, potwierdzający, że to pełnoprawna wersja meczowa, identyczna z tą, w której piłkarze wychodzili na boisko.
Sezon 2013/14 to dla Szachtara czas kolejnych sukcesów na krajowym podwórku – klub zdobył mistrzostwo Ukrainy, dominując rywali ofensywnym futbolem, a Bernard, świeżo po transferze z Atlético Mineiro, dołączył do grona gwiazd zespołu prowadzonego przez Mircee Lucescu. Ta koszulka jest zatem nie tylko elementem sportowej garderoby, ale także kawałkiem historii drużyny, która w tamtych latach regularnie rywalizowała w fazie grupowej Ligi Mistrzów.
Jako oryginalna koszulka meczowa, model ten wyróżnia się najwyższą jakością wykonania – ultralekkie materiały, siateczkowe panele wentylacyjne i technologia Nike Dri-FIT zapewniają maksymalny komfort nawet podczas intensywnego wysiłku. Detale takie jak prasowane logo klubu, i profesjonalny krój slim-fit podkreślają jej unikalny charakter. To dokładnie ten sam standard, jaki nosili zawodnicy Szachtara Donieck podczas ligowych spotkań w sezonie 2013/14.
Ta oryginalna koszulka piłkarska Szachtara Donieck z sezonu 2013/14 to idealna propozycja dla kolekcjonerów, fanów ukraińskiego futbolu i sympatyków Bernarda. Może być znakomitym prezentem dla każdego kibica, który ceni autentyczność i sportowe pamiątki z najwyższej półki.
Postaw na wyjątkowy element piłkarskiej historii – wybierz meczową koszulkę piłkarską Szachtara Donieck Nike 2013/14 z nadrukiem Bernarda i patchem ligowym, która przeniesie Cię prosto na Donbas Arenę w czasach dominacji pomarańczowo-czarnych.
-
100$
Oryginalna koszulka piłkarska Cork City z sezonu 2004/05 – produkcji O’Neills.
Ta oryginalna domowa koszulka Cork City z sezonu 2004/05, wyprodukowana przez O’Neills, to klasyczny model w tradycyjnych barwach klubu. Utrzymana w zielonym kolorze jako bazowym, została uzupełniona o białe i czerwone akcenty na kołnierzyku oraz rękawkach, co nadaje jej elegancji i podkreśla irlandzką tożsamość zespołu. Na froncie koszulki znalazły się: herb Cork City FC, logo O’Neills oraz nadruk sponsora Nissan, który był mocno związany z klubem w tamtym okresie.
Koszulka wykonana została z wysokiej jakości materiału sportowego, zapewniającego komfort, wytrzymałość i przewiewność, co czyniło ją odpowiednią do intensywnej gry w irlandzkiej ekstraklasie. Jej charakterystyczny design nawiązuje do stylu połowy pierwszej dekady XXI wieku, kiedy O’Neills odpowiadał za dostarczanie strojów dla „The Rebel Army”.
Sezon 2004/05 był jednym z najbardziej pamiętnych w historii Cork City – klub pod wodzą Pata Dolana, a następnie Damaiana Richardsona, walczył o najwyższe cele w League of Ireland. Drużyna, z takimi zawodnikami jak George O’Callaghan, John O’Flynn czy Neal Horgan, należała do ścisłej ligowej czołówki i przygotowywała grunt pod historyczne mistrzostwo Irlandii w sezonie 2005.
Ta koszulka to wyjątkowa propozycja dla kolekcjonerów oryginalnych koszulek piłkarskich oraz wiernych fanów Cork City, którzy chcą posiadać autentyczny egzemplarz z jednego z najważniejszych okresów w historii klubu.
-
225$
Oryginalna domowa koszulka piłkarska Dynama Kijów z sezonu 2015/16 – produkcji Adidasa w wersji meczowej MATCH ISSUE.
To wyjątkowy model z sezonu, w którym Dynamo Kijów rywalizowało w Lidze Mistrzów UEFA, a jego zawodnicy występowali w zestawach wykonanych w technologii Climacool, zapewniającej doskonałą wentylację i komfort podczas gry na najwyższym poziomie. Koszulka w rozmiarze L ze względu na unikalny nadruk sponsora jest wersją MATCH ISSUE czyli takiej, w jakiej występowali zawodnicy pierwszego zespołu, co potwierdza jej kolekcjonerski charakter.
Model utrzymany jest w niebieskiej bazie, jednej z tradycyjnych barw kijowskiego klubu, z białym kołnierzykiem typu polo oraz dopasowanymi białymi wykończeniami na karku i rękawkach, ozdobionymi klasycznymi paskami Adidasa. Na rękawkach umieszczono oficjalne patche Ligi Mistrzów, natomiast na froncie widnieje specjalny nadruk sponsora „No To Racism”, będący częścią kampanii UEFA promującej walkę z dyskryminacją w futbolu. Na plecach znajduje się personalizacja z nazwiskiem Łukasza Teodorczyka, który w tamtym okresie reprezentował Dynamo jako jeden z czołowych napastników drużyny.
Koszulka wyróżnia się lekkim, technicznym materiałem o charakterystycznej strukturze meczowych wersji Climacool, który zapewnia przewiewność i optymalne dopasowanie.
Ta oryginalna koszulka piłkarska Dynama Kijów w wersji MATCH ISSUE z personalizacją Łukasza Teodorczyka to niezwykle cenna pozycja dla kolekcjonerów – autentyczny egzemplarz z europejskich rozgrywek, łączący historyczny kontekst, profesjonalne wykonanie oraz symboliczny przekaz akcji „No To Racism” promowanej przez UEFA.
-
80$
Oryginalna domowa koszulka piłkarska Steauy Bukareszt z sezonu 2006/07 – produkcji Nike.
To klasyczny projekt przygotowany przez Nike dla Steauy Bukareszt na sezon 2006/07 – okres, w którym rumuński klub regularnie występował w europejskich pucharach, prezentując proste, ale eleganckie wzornictwo charakterystyczne dla tamtej dekady. Koszulka w rozmiarze M zachowuje minimalistyczny styl, skupiający się na tradycyjnych barwach i czystej formie.
Model utrzymany jest w układzie grubych pionowych pasów w kolorach czerwonym i niebieskim, które od lat stanowią znak rozpoznawczy stołecznego zespołu. Brak nadruku sponsora na froncie podkreśla klasyczny, czysty charakter projektu, skupiający uwagę na klubowej tożsamości. W centralnej części umieszczono logo Nike, a po lewej stronie piersi – herb Steauy Bukareszt, tworząc symetryczny, zrównoważony układ.
Koszulka została wykonana z lekkiego, technicznego materiału o gładkiej strukturze, zapewniającego komfort i przewiewność podczas użytkowania. Jej prosty, sportowy krój oraz intensywne kolory oddają ducha piłkarskich projektów Nike z połowy pierwszej dekady XXI wieku.
Ta oryginalna koszulka piłkarska Steauy Bukareszt z sezonu 2006/07 to doskonały przykład klasycznego, ponadczasowego wzornictwa – idealna propozycja dla kolekcjonerów europejskich koszulek klubowych, fanów rumuńskiego futbolu oraz miłośników minimalistycznych projektów, w których tradycja i prostota tworzą spójną całość.
-
80$
Oryginalna trzecia koszulka piłkarska Slovana Liberec z sezonu 2010/11 – produkcji Hummela.
To rzadki i efektowny model przygotowany przez Hummela dla Slovana Liberec na sezon 2010/11 – okres, w którym czeski klub regularnie rywalizował w czołówce ligi. Projekt w rozmiarze L, wykonany w wersji z długim rękawem, wpisuje się w charakterystyczny dla Hummela styl: wyrazisty, solidny i wzbogacony detalami, które nadają koszulce wyjątkowy charakter.
Koszulka została utrzymana w czarnej bazie, którą przełamuje subtelna, ale elegancka złota obwódka przebiegająca przez front. To wykończenie dodaje modelowi unikatowej, niemal „pucharowej” estetyki. Na środku znajduje się nadruk sponsora Fortuna, a powyżej – herb Slovana oraz logo Hummela.
Na rękawie umieszczono oficjalny patch ligowy, co potwierdza pełną autentyczność koszulki. Na plecach widnieje numer 18, natomiast nazwisko Bořka Dočkala zostało zaklejone – wiele wskazuje na to, że koszulka trafiła później do drużyny młodzieżowej, gdzie pozostawiono sam numer, co czyni egzemplarz nietypowym i jeszcze bardziej interesującym kolekcjonersko.
Materiał ma gładką, lekko elastyczną strukturę typową dla projektów Hummela z początku lat 2010, a całość cechuje się solidnym wykonaniem i klasycznym krojem.
Ta oryginalna koszulka piłkarska Slovana Liberec z sezonu 2010/11 to wyjątkowa pozycja dla kolekcjonerów czeskich klubów, fanów nietypowych trzecich kompletów oraz miłośników projektów Hummela, w których eleganckie detale i funkcjonalność tworzą spójną i efektowną całość.
-
145$
Oryginalna okolicznościowa koszulka piłkarska Dynama Kijów z 2008 roku produkcji Adidasa.
Okolicznościowy model Dynama Kijów z 2008 roku, wyprodukowany przez Adidasa w rozmiarze XL, stanowi wyjątkowe nawiązanie do najbardziej klasycznych etapów w historii klubu. Koszulka została zaprojektowana jako hołd dla dawnych wzorców stylistycznych Dynama, a prezentowany egzemplarz zachowany jest z metkami sklepowymi, co znacząco podnosi jego wartość kolekcjonerską.
Koszulka została wyprodukowana na białej bazie, z wyraźnie kontrastującymi niebieskimi elementami, które od dekad definiują wizualną tożsamość Dynama Kijów. Logo Adidasa, duży herb klubowy oraz paski na długich rękawach utrzymano właśnie w tym kolorze, tworząc spójny, bardzo klasyczny projekt. Forma herbu oraz cała stylistyka koszulki wyraźnie nawiązują do legendarnych modeli Dynama z lat 70. i 80., kiedy klub przeżywał swoje największe sukcesy sportowe.
W ujęciu historycznym Dynamo Kijów było jednym z najważniejszych klubów w dziejach piłki nożnej w ZSRR. Zespół ten jako pierwszy spoza Moskwy przełamał dominację stołecznych klubów, a jego sukcesy na arenie europejskiej stały się symbolem siły futbolu z Kijowa. Po rozpadzie Związku Radzieckiego klub odegrał równie istotną rolę w kształtowaniu ukraińskiej piłki, stając się jej najbardziej rozpoznawalną marką i fundamentem krajowej ligi oraz reprezentacji, o czym świadczy stosowna naszywka w środku koszulki z tekstem upamiętniającym sukcesy tego klubu.
Koszulka została wykonana z materiału z domieszką bawełny, co odróżnia ją od stricte meczowych modeli i nadaje jej bardziej klasyczny, okolicznościowy charakter, nawiązujący do koszulek sprzed kilkudziesięciu lat. Krój w rozmiarze XL pozostaje zgodny ze standardami Adidasa, a wersja z długim rękawem dodatkowo podkreśla retro stylistykę projektu.
To propozycja dla kolekcjonerów oraz kibiców poszukujących oryginalnej okolicznościowej koszulki piłkarskiej Dynama Kijów z 2008 roku, stanowiącej czytelny zapis historycznego dziedzictwa klubu i jego ogromnego wpływu na futbol w ZSRR oraz później w niepodległej Ukrainie.
-
170$
Oryginalna domowa koszulka piłkarska Valletta FC z sezonu 1997/98 produkcji Erreà.
Domowy model Valletta FC z sezonu 1997/98, wyprodukowany przez Erreà w rozmiarze L, pochodzi z okresu pełnej dominacji klubu na krajowej scenie piłkarskiej. Valletta FC już w latach 90. była symbolem sportowej siły i organizacyjnej stabilności, regularnie rywalizując o mistrzostwo Malty i kształtując ligowe standardy dla pozostałych zespołów.
Koszulka została wyprodukowana na całkowicie białej bazie, co nadaje jej wyjątkowo klasyczny i elegancki charakter. Jedynymi elementami kontrastującymi z tłem są czerwony nadruk sponsora Xerox umieszczony centralnie na froncie, a także czerwony herb Valletta FC oraz logo Erreà, które tworzą spójną i minimalistyczną kompozycję wizualną. Projekt uzupełnia kołnierzyk typu polo, podkreślający tradycyjny styl koszulek klubowych końcówki lat 90.
W kontekście historycznym Valletta FC to najbardziej utytułowany klub w historii maltańskiej piłki nożnej, odgrywający kluczową rolę w jej rozwoju od dekad. Zespół z Valletty wielokrotnie wyznaczał sportowe trendy na wyspie, dominując w rozgrywkach ligowych i pucharowych, a także regularnie reprezentując Maltę w europejskich pucharach, budując rozpoznawalność lokalnego futbolu poza granicami kraju.
Koszulka została wykonana z lekkiego i przewiewnego materiału, a krój w rozmiarze L pozostaje zgodny ze standardami Erreà, charakterystycznymi dla projektów z drugiej połowy lat 90., oferując klasyczne dopasowanie i ponadczasową formę.
To propozycja dla kolekcjonerów oraz kibiców poszukujących oryginalnej domowej koszulki piłkarskiej Valletta FC z sezonu 1997/98, stanowiącej czytelny zapis dominującej roli klubu w historii maltańskiej piłki.
-
80$
Oryginalna wyjazdowa koszulka piłkarska Ferencvárosi TC z sezonu 2019/20 produkcji Nike.
Wyjazdowy model Ferencvárosi TC z sezonu 2019/20, wyprodukowany przez Nike w rozmiarze XL, pochodzi z okresu, w którym klub z Budapesztu umacniał swoją pozycję jako jedna z najważniejszych drużyn na Węgrzech. Ferencváros od dekad należy do najbardziej utytułowanych i rozpoznawalnych zespołów w kraju, a jego historia obejmuje liczne mistrzostwa Węgier oraz triumf w Pucharze Miast Targowych w 1965 roku. Współczesna era klubu to także regularna walka o krajowe trofea oraz obecność w europejskich rozgrywkach.
Koszulka została oparta o białą bazę, która nadaje projektowi minimalistyczny i elegancki charakter. Na froncie centralne miejsce zajmuje nadruk sponsora T-Mobile, a zarówno herb Ferencvárosi TC, jak i logo Nike zostały wykonane w złotym kolorze, tworząc spójną i wyrazistą kompozycję kontrastującą z jasnym tłem.
Koszulka została wykonana z lekkiego i przewiewnego materiału, a krój w rozmiarze XL odpowiada standardom Nike, oferując klasyczne dopasowanie stosowane w projektach tego producenta.
To propozycja dla kolekcjonerów oraz kibiców poszukujących oryginalnej wyjazdowej koszulki piłkarskiej Ferencvárosi TC z sezonu 2019/20, stanowiącej czytelny zapis współczesnej dominacji klubu w węgierskiej piłce.
-
70$
Oryginalna wyjazdowa koszulka piłkarska Dukli Praga z sezonu 2023/24 produkcji Adidasa.
Wyjazdowy model Dukli Praga z sezonu 2023/24, wyprodukowany przez Adidasa w rozmiarze XXL, nawiązuje do tradycji jednego z najbardziej utytułowanych klubów w historii czeskiej piłki. Zespół ze stolicy Czech, mimo że obecnie funkcjonuje na niższym poziomie rozgrywkowym, wciąż pozostaje ważnym symbolem dawnej potęgi futbolu w regionie.
Koszulka została wyprodukowana na ciemnożółtej bazie z kontrastowym czerwonym wykończeniem kołnierza oraz trzema paskami charakterystycznymi dla projektów Adidasa na rękawkach. Na froncie centralnie umieszczono herb Dukli Praga, a poniżej nadruk sponsora Carbounion, tworząc wyrazisty i klasyczny układ projektu.
Dukla Praga odegrała ogromną rolę w historii czeskiej i czechosłowackiej piłki, szczególnie w latach 60. i 70., kiedy wielokrotnie sięgała po mistrzostwo kraju i dostarczała wielu reprezentantów do kadry narodowej. Klub był znany z doskonałego szkolenia oraz stylu gry, a jego wychowankowie i zawodnicy stanowili trzon reprezentacji Czechosłowacji. Wśród najbardziej znanych postaci związanych z Duklą Praga znajduje się m.in. Josef Masopust, zdobywca Złotej Piłki i jedna z największych legend europejskiego futbolu.
Koszulka została wykonana z lekkiego i przewiewnego materiału, a krój w rozmiarze XXL odpowiada standardom Adidasa, oferując klasyczne dopasowanie.
To propozycja dla kolekcjonerów oraz kibiców poszukujących oryginalnej wyjazdowej koszulki piłkarskiej Dukli Praga z sezonu 2023/24 produkcji Adidasa, stanowiącej czytelny zapis dziedzictwa jednego z najważniejszych klubów w historii czeskiej piłki.
-
145$
Oryginalna domowa koszulka piłkarska FC Spartaka Trnava z lat 1997/99 produkcji Lotto.
Domowy model FC Spartaka Trnava z lat 1997/99, wyprodukowany przez Lotto w rozmiarze L, pochodzi z okresu po powstaniu niepodległej ligi słowackiej, kiedy klub należał do najbardziej utytułowanych i rozpoznawalnych zespołów w kraju, budując swoją pozycję na bogatej historii sięgającej jeszcze czasów Czechosłowacji.
Koszulka została wyprodukowana w klasycznym czarno-czerwonym układzie pionowych pasów, który od lat stanowi znak rozpoznawczy FC Spartaka Trnava. Całość uzupełnia kołnierz typu polo, nadający projektowi elegancki, tradycyjny charakter, typowy dla końcówki lat 90., przy zachowaniu prostej i czytelnej kompozycji.
W drugiej połowie lat 90. FC Spartak Trnava odgrywał istotną rolę w rozwoju słowackiej piłki klubowej, będąc jednym z fundamentów krajowych rozgrywek i klubem, który regularnie dostarczał zawodników do reprezentacji, kontynuując tradycje jednego z najbardziej utytułowanych zespołów regionu.
Koszulka została wykonana z lekkiego i przewiewnego materiału, a krój w rozmiarze L odpowiada standardom Lotto.
To propozycja dla kolekcjonerów oraz kibiców poszukujących oryginalnej domowej koszulki piłkarskiej FC Spartaka Trnava z lat 1997/99, stanowiącej czytelny zapis znaczenia klubu w kształtowaniu słowackiej piłki po uzyskaniu niepodległości.
Oryginalne koszulki piłkarskie pozostałych klubów europejskich.
Futbol w Europie to nie tylko topowe ligi – wyjątkową historię piszą także drużyny z krajów, które rzadziej znajdują się w centrum uwagi. W tej kategorii znajdziesz koszulki piłkarskie oraz odzież pozostałych klubów europejskich – zarówno retro modele, przypominające o dawnych sukcesach w pucharach, jak i współczesne koszulki meczowe, a także stroje treningowe, bluzy i kurtki.
W naszej ofercie znajdziesz barwy takich drużyn jak Slavia Praga i Sparta Praga z Czech, Dynamo Kijów i Szachtar Donieck z Ukrainy czy Steaua Bukareszt z Rumunii. Nie brakuje też koszulek innych zasłużonych ekip z Bałkanów, Europy Wschodniej czy Północnej – klubów, które regularnie rywalizowały w Lidze Mistrzów i Lidze Europy, zapisując się w historii futbolu.
Każda z naszych koszulek europejskich klubów jest oryginalna, starannie wyselekcjonowana i autentyczna. To doskonały wybór dla kolekcjonerów oraz kibiców, którzy chcą wyróżnić się unikalnym trykotem i dodać do swojej kolekcji barwy drużyn spoza piłkarskiego mainstreamu.
Koszulka klubu europejskiego to także świetny pomysł na prezent – niebanalny, pełen piłkarskiej pasji i idealny dla fana, który ceni różnorodność i unikalny charakter futbolu w całej Europie.
Wzbogać swoją kolekcję o oryginalną koszulkę piłkarską z mniej popularnych lig Europy – retro lub współczesną – i poczuj atmosferę stadionów od Pragi, przez Kijów, aż po Bukareszt.
PL 
EN 
DE