{"id":125692,"date":"2026-05-17T17:59:22","date_gmt":"2026-05-17T15:59:22","guid":{"rendered":"https:\/\/footballthrift.shop\/?post_type=product&#038;p=125692"},"modified":"2026-06-02T10:15:39","modified_gmt":"2026-06-02T08:15:39","slug":"football-shirt-hamburger-sv-2012-13-home-23-van-der-vaart-164-cm","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/footballthrift.shop\/en\/koszulka-pilkarska-hamburger-sv-2012-13-home-23-van-der-vaart-164-cm\/","title":{"rendered":"Koszulka pi\u0142karska Hamburger SV 2012\/13 Home 23 Van Der Vaart [164 cm]"},"content":{"rendered":"<p><strong>Team:<\/strong> Hamburger SV<\/p>\n<p><strong>Season:<\/strong> 2012\/13 Home<\/p>\n<p><strong>Size: <\/strong>164 cm<\/p>\n<p><strong>Condition:<\/strong> Very good - a few micro stitches.<\/p>\n<p><strong>Dimensions (underarm width\/length) in cm: <\/strong>47\/62<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Original Hamburger SV home football jersey from the 2012\/13 season by Adidas, printed with Rafael van der Vaart.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Home model <strong>Hamburger SV<\/strong> from the season <strong>2012\/13<\/strong>produced by <strong>Adidas<\/strong> in youth size at 164 cm tall, comes from the period of performance of one of German football's most distinguished clubs in the Bundesliga. <strong>Hamburger SV<\/strong> was one of the top sides in German football for decades, and the club from the Volksparkstadion was associated with major domestic and European successes, including a European Cup triumph in 1983.<\/p>\n<p>The T-shirt was produced on a classic white base with red stripes characteristic of the designs <strong>Adidas<\/strong> placed on the sleeves. A sponsor print takes centre stage on the front. <strong>Fly Emirates<\/strong>, which blends in well with the minimalist design of the home suite <strong>Hamburger SV<\/strong>. The overall design is kept in a very classic style typical of Adidas' club production designs of the early second decade of the 21st century.<\/p>\n<p>There is an original print on the back. <strong>Rafael van der Vaart<\/strong>, which during the season <strong>2012\/13<\/strong> was the biggest star <strong>Hamburger SV<\/strong>. The Dutch midfielder has re-established himself as a team leader and one of the Bundesliga's most creative players on his return to Hamburg. <strong>Rafael van der Vaart<\/strong> He was highly regarded for his great technique, accurate passing and very good striking from distance, and HSV fans still remember him as one of the club's icons of the early 21st century.<\/p>\n<p>Season <strong>2012\/13<\/strong> was for <strong>Hamburger SV<\/strong> a period of struggle for the top of the Bundesliga table. The team then also featured players such as. <strong>Son Heung-min<\/strong>, <strong>Ren\u00e9 Adler<\/strong>, <strong>Marcell Jansen<\/strong> or <strong>Artjoms Rud\u0146evs<\/strong>, and the team's offensive style of play made HSV one of the league's more spectacular teams.<\/p>\n<p>The T-shirt is made of light and airy material and the cut in youth size at 164 cm tall remains in line with the standards of the <strong>Adidas<\/strong>.<\/p>\n<p>This is an offer for collectors and fans looking for <strong>the original Hamburger SV home football shirt from the 2012\/13 season by Adidas, printed with Rafael van der Vaart<\/strong>, providing a clear record of one of the more memorable periods in the modern history of the German club.<\/p>","protected":false},"featured_media":125901,"template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"product_brand":[1283],"product_cat":[15,2017,1490],"product_tag":[],"class_list":["post-125692","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-adidas","product_cat-bez-kategorii","product_cat-koszulki-mlodziezowe","product_cat-pozostale-kluby-niemieckie","pa_homeawaythird-home","pa_rozmiar-164-cm","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","entry","content-bg","loop-entry"],"taxonomy_info":{"product_brand":[{"value":1283,"label":"Adidas"}],"product_cat":[{"value":15,"label":"Bez kategorii"},{"value":2017,"label":"KOSZULKI M\u0141ODZIE\u017bOWE"},{"value":1490,"label":"Pozosta\u0142e kluby niemieckie"}],"pa_homeawaythird":[{"value":1597,"label":"Home"}],"pa_rozmiar":[{"value":2018,"label":"164 cm"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/footballthrift.shop\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Photoroom_20260514_133134-1024x1024.jpg",1024,1024,true],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/footballthrift.shop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/125692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/footballthrift.shop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/footballthrift.shop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/footballthrift.shop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/footballthrift.shop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/footballthrift.shop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=125692"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/footballthrift.shop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=125692"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/footballthrift.shop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=125692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}